[home]       [back to picture list]       [« previous]  [next »]

PolskiPL

Plac Nowy Targ

W 1945 roku na Placu Nowy Targ nie zachowało się praktycznie nic. Większość budynków posiadała jedynie ściany frontowe, inne stanowiły zwykłą kupę gruzu. Nigdy nie podjęto wysiłków aby przywrócić dawny blask temu pięknemu niegdyś miejscu.

nowy_targ45.jpg

AmericanEN

Neumarkt (Plac Nowy Targ)

In 1945 there was basically nothing left of Neumarkt (Nowy Targ). Some buildings had just the front wall standing, some others were piles of rubble. There was never any attempt to restore Neumarkt to its previous splendor.