PL
Zaułek Koci
Wraz z ulic± Graben (zaułek Niski) oraz Ketzerberg (Górka Kacerska) tworzył sieć ulic na dzisiejszym Placu Dominikańskim. Żadna z tych malowniczych uliczek nie przetrwała wojny. Nazwy tych ulic zniknęły ostatecznie z planu miasta w 1951 roku. W ich miejscu stoi dzi¶ Galeria Dominikańska i Hotel Mercure Panorama. Ciekawostk± jest fakt, iż Polacy błędnie przetłumaczyli z niemieckiego nazwę tej ulicy. Uliczka ta powinna nosić nazwę Zaułek Wełniany.
EN
Katzelohle (Zaulek Koci)
One of the three curved streets cutting across Dominikanerplatz. The other two were Graben (Zaulek Niski) and Ketzerberg (Gorka Kacerska). None of these streets survived the war. They were finally removed from street listings in 1951. Galeria Dominikanska (shopping mall) and Hotel Panorama stand in this area today. Unfortunately the Polish name for Katzelohle was a linguistic mistake - if correct translation had been used, the street should have been called Zaulek Welniany.